“IREI DEITAR COM CABELOS BRANCOS AO SEOL”.

José, vendido como escravo ao Egito, estava sob a supervisão divina. As dificuldades vistas e as lutas enfrentadas fizeram com que seu coração ficasse cheio de fé e firmeza. Por último Deus lhe deu um posto que era inferior unicamente ao de Faraó. De acordo com um sonho, haveria sete anos de abundância e sete anos de terrível escassez e fome. Guiado por este sonho e por meio do poder conferido pelo Faraó, guardou José provisões suficientes para salvar da morte os habitantes do país. Desse modo chegou a ser seu salvador - dador de vida.

José representa a Jesus, que ao ser recusado por seus próprios irmãos, os judeus foi elevado pelo Pai Celestial a um posto inferior somente ao seu em glória e poder. José foi o que preservou a vida do povo com o pão que dava aos Egípcios. Jesus preservará o mundo da humanidade por meio do pão da Vida Eterna, vindo durante a existência do Seu reino, somente aos dispostos a ouvir e obedecer a sua voz.

A carência de provisões afetou também a família de Jacó. Os dez filhos fizeram uma viajem ao Egito para comprar alimentos sem sonhar que o seu irmão José fosse o Príncipe de Faraó. José os perguntou se eram espias e inquiriu acerca de seus assuntos familiares. Logo lhes deu trigo, mas insistiu que na próxima viagem que fizessem - e teriam que voltar por causa da carestia prolongada - seria preciso trazer em sua companhia o seu irmão menor, Benjamim; sim queria provar a história que seus irmãos contaram para obter mais alimento. Benjamim era o irmão de pai e mãe de José.

De novo a fome os obrigou a voltar ao Egito em busca de alimento. Jacó negou que Benjamim fosse os acompanhar, mas os outros irmãos recusaram-se a ir sem ele. Então disse Jacó: “Leva consigo o rapaz, mas já sabeis que, se não o devolveres a mim vivo, o pesar me matará e terei que baixar os meus cabelos grisalhos ao Seol”, ou sepulcro.

Esta é a segunda vez que essa palavra ocorre na Bíblia. Seu significado verdadeiro é sepulcro ou tumba, mas está mal traduzida como inferno 31 vezes na Versão Comum. No Novo Testamento Hades se equivale à palavra Seol. Veja a citação de São Pedro do livro de Salmos 16:10 em Atos 2:27.