I n ž a n g a

Pirma laida šios knygos Išējo 1881 m., o palaiminiamas Dievo buvo patēmytas, išrodē jog buvo labai naudinga del susirinkimo, del kurio ji ypatingai buvo prirengta, t. y. — del “Karališkos Kunigijos.”  Daug iš tų susirinkimo narių liudijo, buk tai, kaip pirštas Dievo, jiems išaiškino reiškimą Seno ir Naujo Įstatymo — Biblijos typus, taip kaip niekas kitas iki šiolia, ir kad tokiu budu ta knygutē  parodē jiems kelia savę pasiaukavimo, nuvesdama juos prie tikro żenklinimo Šventraščio išsireiškimo — “Statykite savo kunus gyvomis aukomis.”  “Pripildykite paskutinius kentējimus Kristaus.”  “Jai mes su juo kenčiame, tai su juo ir Karaliausime,”  Išeikime todel pas jį uż stovyklos, nešdami su juo apgēdinimus;” be to randasi dar daug kitų Šv. Rašto pasąkymų, kurie sujungia Viešpatį ir jo żmones “taip kentējimuose dabartinio laiko, kaip ir garbēje kuri ateina.”

Rašytojas dżiaugēsi iš to, ir maldose prašē Dievo palaimos ant šitos naujos laidos, kuri iš prieżasties kad spauda nuo metalinēs klišēs buvo neatbutinai reikalinga, buvo susidēvējusi, ir musų noras buvo ją pritaikinti prie ŠVENTO RAŠTO IŠGULDINĒJIMO TOMŲ, nes tinkamai šią knygutę galima paskaityti uż priedą ir tolesnį tęsima penktos tomos minēto veikalo, atskirta tiktai del parankumo.  Šale spaudimo permainų ir pridējimo vieno perskyrimo, ir atmainimo ke[6] letą żodżių, idant geriaus butų išreikšti mintis, čia nesiranda kitų permainų.

Supratimas čionai paduoto dalyko Išaiškinto šioje knygutēje išrodo kad buvo iš dangaus, “pamokintas paties Dievo,” laike kada šviesa buvo neatbutinai reikalinga prie pilno ir aiškaus supratimo Pliană Amżių.  O tie, kurie jau likosi laimintais nurodymais, kuriuos jie randa šioje knygutēje, ir kiti, kurie dar be abejonēs bus lygiai palaimintais, mes tikimēs, visi apsvarstys kad jie yra taipgi “pamokinti Dievo;” privalo patēmyti, kad rašytojas yra pasistengęs paremti Šventu Raštu kiekvieną darodymą, ir kiekvieną pamokinimą; ir jus nēra nieko aiškinęs pats iš savęs; bet taip kaip jis gavo nuo Viešpaties per Jo Żodį ir Jo Dvasę, vien tik tą jis perstatē — ir tam yra prirodymų — ir tai bus aišku tiems, kurie turi ausis girdējimui.

Stropus tyrinētojas, pripażins, kad sutinkantis pritaikymas typų čionai paduotas teisingu budamas, patvirtina visą Pliana Amżių, butent, išteisinimą, pašventimą ir pagerbimą pirmiaus Bażnyčios, ir po to pataisymą kiekievieno kuris tiktai norēs, visų tautų ant żemēs.  Todel matote kokios garbingos Evangelijos raktu yra šita knygutē.

Mielas skaitytojau, jaigu tik daiktai kurie čia paduoti atsišaukia į tavę kaipo teisybē, ištikrųjų jie tavę pabudins prie energijos ir uolumo paaukauti żemišką, įtekmę, idant įgytų laimējimą aukštojo pavadinimo; — idant tau butų galima stotis vienu iš tu karališkų kunigų, kurie jau trumpu laiku bus suvienyti su tuo didżiu “Vyriausiu Kunigu musų Išpażinimo” tame pra[7] kilname darbe laiminti dusaujančius sutvērimus.  Ir jei per tyrinējimą tų tiesų, apturēsi palaimą ir liksies dalininkų jų dvasios, norēsi paduoti ir kitiems, šitą atgaivinimo kieliką, kurie lygiai kaip ir tu reikalauja tokio padrutinimo savo alpstančioms širdims.  O jeigu tu nori sandarbiauti šitoje tarnystēje, patirsi kad jau yra prirengta del tavęs daugiau šitų knygučių uż labai mażą kainą — uż tuziną arba šimtą.  Kiekvienas kuris peni savę prie stalo Viešpaties, yra vardą turįs ir tiesą dalyvauti tarnystēje, — kaipo “Sandarbininkas Dievo.”  Krikščioniškoje meilēje.

Jesų brolis ir tarnas Kristuje,
Charles T. Russell.