“A królestwo i władza, i dostojeństwo królewskie
pod wszystkim niebem dane będzie ludowi świętych najwyższych
miejsc, którego królestwo będzie królestwo wieczne, a wszystkie
zwierzchności jemu służyć i onego słuchać
będą” – Dan. 7:27; Obj. 5:10.
ZRZESZENIE WOLNYCH BADACZY PISMA ŚWIĘTEGO
WYDAWNICTWO “NA STRAŻY”
Kraków, ul. św. Filipa 13/16
PRACĘ TĘ POŚWIĘCONO
Królowi Królów i Panu Panów
DLA POŻYTKU
JEGO OFIAROWANYCH ŚWIĘTYCH
WYCZEKUJĄCYCH PRZYSPOSOBIENIA SYNOWSKIEGO
I
“WSZYSTKICH, KTÓRZY NA KAŻDYM MIEJSCU WZYWAJĄ
IMIENIA PAŃSKIEGO”,
“DOMOWNIKÓW WIARY”
A TAKŻE
WZDYCHAJĄCEMU I CIERPIĄCEMU STWORZENIU,
OCZEKUJĄCEMU
OBJAWIENIA SIĘ SYNÓW BOŻYCH
Ażeby wszyscy poznali, jaka jest społeczność
tajemnicy, która od początku
świata była ukryta w Bogu.” “Którą
hojnie pokazał przeciwko nam we
wszelkiej mądrości, oznajmiwszy nam tajemnicę
woli swojej według
upodobania swego, które był postanowił w
samym
Sobie, aby w rozrządzeniu zupełności czasów
w jedno zgromadził wszystkie rzeczy
w Chrystusie”
Efez. 3:4,5,9; 1:8-10.
Książkę tę napisał w 1890 roku
Pastor Charles T. Russell
OD WYDAWCÓW
Królestwo Boże, najczęściej wspominane
w związku z nawróceniem świata, zawsze było najważniejszym
zagadnieniem dla chrześcijan. Kiedy kościoły zaznały słodyczy
powodzenia w zwróceniu na siebie uwagi świata, nie miały
zamiaru wierzyć, że Królestwo to stanie się rzeczywistością
dopiero po powrocie Chrystusa. Ale obecnie, gdy istnienie niezliczonych
rzesz niewierzących dowodzi, że marzenia o nawróceniu świata
dalekie są od ziszczenia, chrześcijanie, myśląc o
zaprowadzeniu Królestwa Bożego na ziemi, łączą je z
koniecznością powrotu Chrystusa.
Niniejsza książka, napisana w roku 1890,
przywróciła “staremu światłu” jego słuszny blask.
Ukazane tu Królestwo Boże obejmuje wszystko, co jest tak piękne
i drogie w nadziei chrześcijańskiej. Wiele grup badających
Biblię przyjęło myśl o ziemskim Królestwie Bożym,
jakie miało towarzyszyć powrotowi Chrystusa. Nikt
jednak nie przedstawił tej wspaniałej nadziei Królestwa dla
“wszystkiego ludu”, tak jak na kartach niniejszych książki.
Wielu otwarło oczy na rolę, jaką w Piśmie
Świętym zajmuje Izrael. Nie da się uniknąć
czytania o Izraelu w Piśmie Świętym, czy w codziennej
prasie. Niniejsza książka śledzi proroctwa przedstawiające
odrodzenie Izraela począwszy od “najmłodszych” gałęzi
“drzewa figowego” (Mat. 24:32). To Boskie postanowienie dotyczyło właściwego
ludu i nastąpiło we właściwym czasie i miejscu. Jakże
wspaniałe to było wypełnienie proroctwa! Odrodzenie Izraela
jest niepowtarzalnym i niezrównanym w historii dowodem na prawdziwość
Biblii i wprawia w zakłopotanie nawet najbardziej zatwardziałych
jej krytyków.
Z entuzjazmem oddajemy tę książkę w
ręce Czytelników. Jej gruntowne przestudiowanie z pewnością
okaże się bardzo budujące i nada nową treść
modlitwie “Przyjdź Krolestwo Twoje”.
Przypisy wydawców oznaczone są numerami. Pozostałe
przypisy poczynił autor.
Wydawcy, 1996
“Przyjd
ź
Królestwo Twoje”
PRZEDMOWA AUTORA
TEN Tom został napisany w 1890 roku i od tamtego
czasu wydawano go wielokrotnie w różnych językach. Zamierzone są
także kolejne jego wydania. Mamy tysiące świadectw poświęconego
ludu Bożego o korzyściach, jakie odnieśli dzięki temu
Tomowi, pijąc z głębokich źródeł żywych wód
Słowa Bożego. Ufamy, że błogosławieństwo to
nie przestanie płynąć, aż ostatecznie, za sprawą
Królestwa, znajomość chwały Bożej napełni całą
ziemię tak, jak głębokości morza są napełnione
wodami.
Chociaż
nie rościmy sobie pretensji do czegokolwiek w rodzaju natchnienia
przy pisaniu Wykładów Pisma Świętego, to jednak jesteśmy
zadowoleni, że w brzasku nowej dyspensacji światło Prawdy
świeci tak jasno, a Boski Plan jest tak oczywisty, że prawie nic
z tego Tomu
nie musiałoby być zmienione, gdyby pisany był dzisiaj –
26 lat później.
Było to coraz bardziej widoczne wraz z upływem
lat Czasu Końca, szczególnie odkąd chronologicznie wkroczyliśmy
w wielki Siódmy Dzień. Praca żniwa rozwijała się i
nadal się rozwija, pomimo iż w pewnym okresie przypuszczaliśmy,
że dzieło żniwa zostanie w pełni dokonane wraz z zakończeniem
Czasów Pogan. Było to jedynie przypuszczenie, które okazało się
bezpodstawne, gdyż działanie sierpa Prawdy i zbieranie dojrzałego
ziarna po październiku
roku 1914 postępuje naprzód jak nigdy przedtem. Doprawdy, wielka
Wojna Światowa w niespotykanym dotąd stopniu przebudziła i
rozwinęła niezależne myślenie. Wszystko to przyczynia
się do zrywania kajdanów ignorancji, przesądów i uprzedzeń
oraz do uwolnienia
tych, którzy pragną poznać i czynić wolę Pańską,
postępując śladami Jezusa.
Cieszymy się z dalszej sposobności służenia
naszemu wielkiemu Królowi w dziele gromadzenia Jego wybranych wokół
Prawdy. Z zadowoleniem spoglądamy na przychodzących do Prawdy,
którzy przygotowują się do “wesela”. Jak widać,
“drzwi” nie są jeszcze zamknięte, jakkolwiek przewidujemy,
że przed upływem dłuższego czasu – może jednego,
dwóch albo trzech lat – liczba wybranych zostanie uzupełniona i
wszyscy przejdą za zasłonę, a drzwi
zostaną zamknięte.
Przyznajemy, że odnowa Izraela nie dokonała
się tak szybko, jak przewidywaliśmy. Niemniej jednak zdaje się,
że jak dotąd Żydzi znajdują w Palestynie wspaniałe
schronienie i bez wątpienia liczni ich współwyznawcy z obszarów
objętych działaniami wojennymi, szczególnie z Polski, radzi
byliby znaleźć się w Palestynie, gdyby nadarzyła się
taka sposobność. Trudno przewidzieć, jaki wpływ na
sprawę Izraela może mieć zakończenie wojny. Będąc
pełni nadziei powinniśmy przyjąć wyczekującą
postawę. Wygląda
na to, że przeżycia, których doświadczają Żydzi,
skłonią wreszcie wielu z nich do udania się do swojej
ojczyzny. Nigdy nie oczekiwaliśmy jednak, że wszyscy Żydzi
tam powrócą. Myśleliśmy raczej, że będzie to
reprezentatywna grupa spośród nich, jak to
miało miejsce w przypadku niewoli babilońskiej, z której powróciło
jedynie około 52 tys. Żydów, mimo że do Babilonu poszły
wielkie zastępy.
Powracający reprezentują tych, którzy są
pełni wiary w Pana i Jego obietnice i będą oni bez wątpienia
uznani za przedstawicieli całego narodu. Przypominamy naszym
czytelnikom, że gdy ten Tom był pisany, sami Żydzi w
niewielkim stopniu wyrażali zamiar udania się do Palestyny.
Obecnie syjonizm stał się bardzo popularny i zajął stałe
miejsce w sercach Izraelitów. Pomimo iż
był to początkowo syjonizm świecki, to jednak stopniowo zwrócił
się ku odczuciom i nadziejom religijnym.
Wielka Piramida Egipska rozważana w tym Tomie nie
przestała być przedmiotem zainteresowania autora. Korytarz Zstępujący
nadal wyobraża proces upadku ludzkości pod panowaniem grzechu i
śmierci. Pierwszy Korytarz Wstępujący ciągle wyobraża
Wiek Zakonu – Boskie Przymierze z Izraelem zawarte na Synaju i postępowanie
tego ludu pod panowaniem Zakonu. Wielka Galeria nadal wyobraża wzniosłe
wyżyny nauki Chrystusa
i Jego naśladowców w obecnym Wieku Ewangelii. Stopień w górnym
zakończeniu Wielkiej Galerii ciągle wyobraża światowy
przełom, wznoszący człowieka na wyższy poziom. Połączenie
pomiędzy szczytem Wielkiej Galerii i pomieszczeniami nad Komnatą
Króla nadal wyobraża
duchową obecność naszego Pana podczas żniwa tego Wieku,
począwszy od 1874 roku.
Nie było naszym celem stawianie świadectwa
Wielkiej Piramidy, zwanej niekiedy Biblią w kamieniu, obok czy też
na równi ze Słowem Bożym, czyli Pismami Starego i Nowego
Testamentu, które pozostają niezmiennie najważniejszym
autorytetem. Wierzymy jednak, że budowla ta, tak różna od
wszystkich innych, została zaprojektowana przez Pana, aby być
piramidą oraz świadectwem w pośrodku i przy granicy ziemi
egipskiej (Izaj. 19:19).
Ma ona z całą pewnością inne znaczenie niż
pozostałe dzieła sztuki czy zabytki z tamtej odległej epoki.
Kto naprawdę pojął Boski Plan Wieków, będzie
zachwycony cudownym jego potwierdzeniem w Wielkiej Piramidzie. Powinno się
więc o niej czytać z równie żywym zainteresowaniem, jak w
czasie pierwszego wydania tej książki, ponieważ znaczenie
świadectwa Wielkiej Piramidy nie zmieniło się. Jesteśmy
przekonani, że nowi czytelnicy tego Tomu otrzymają za jego pośrednictwem
równie bogate błogosławieństwo jak ci, co czytali go
dawniej. W ten sposób będziemy mogli wspólnie uwielbiać Boga i
w procesie zupełnego wejścia do chwalebnego Królestwa Syna Bożego
cieszyć się udzielonym przez Niego światłem i pociechą.
Królestwo Mesjasza nazywane jest niekiedy Królestwem
Bożym, jako że znajduje się ono pod bezpośrednim zarządem
Mesjasza, a w związku z tym wszystkie Jego prawa, zarządzenia i
sądy pozostają w ścisłej zgodności z niezmiennym
Boskim porządkiem. Tak więc modlitwie: “Przyjdź Królestwo
Twoje; Bądź wola Twoja jako w niebie,
tak i na ziemi” powinna towarzyszyć myśl, że naszym
pragnieniem jest osiągnięcie doskonałości wymaganej
pod panowaniem i rządem Niebiańskiego Ojca, a nadzieją i
oczekiwaniem – tysiącletnie królowanie Chrystusa, które opanuje
bunt ziemi i doprowadzi ludzkość
do takiej jedności z Bogiem, w jakiej znajdują się
doskonali aniołowie w niebie.
Ustanawianie Królestwa Mesjasza odbywa się w
kilku etapach. Najpierw w Parousii
uwielbiony Jezus ożywia, czyli wskrzesza śpiących członków
Ciała Chrystusowego. Jest to pierwszy akt wykonawczy władzy
Wielkiego Króla, nader wywyższonego przez Boga dziedzica wspaniałej
obietnicy Abrahamowej. Jego Ciało musi być skompletowane, zanim
obejmie On oficjalnie urząd Króla świata. Natchnione Słowo
Boże potwierdza to: “Gdy się Chrystus,
on żywot wasz pokaże, tedy i wy z nim ukażecie się w
chwale” – Kol. 3:4. W następnej kolejności Mistrz zajmie się
żyjącymi członkami swego Ciała – Kościołem.
Jak jest to pokazane w przypowieściach o grzywnach i talentach,
wszyscy Jemu poświęceni muszą przejść przez sąd
Mistrza dotyczący przydatności bądź nieprzydatności
do Królestwa, a zupełna liczba wybranych musi znaleźć się
i być uwielbiona
przez
“przemienienie” zmartwychwstania, ponieważ “ciało i krew
królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą” (1 Kor.
15:50). Wtedy przejęta zostanie władza nad światem.
Uwielbiony Chrystus będzie żądał, a Ojciec da mu
narody w dziedzictwo, a osiadłość jego granice ziemi. “I
będzie ich rządził laską żelazną, jako
statki garncarskie skruszeni będą” – Psalm 2; Obj. 2:27.
Owo
objawienie Syna Człowieczego dla świata, które dokona się
przez ujęcie władzy i dopuszczenie, by świat przeszedł
przez wielką próbę anarchii, zbliża się z całą
pewnością. Po wojnie nastąpi krótki okres triumfu kościelnictwa.
Tak katolicy jak i protestanci
będą mieli udział w tym triumfie, a książęta
polityczni i finansowi będą ich popierać mając nadzieję
na przedłużenie swej władzy. Możemy spodziewać się,
że w tym czasie kościelnictwo będzie gwałtownie
sprzeciwiać się prawdziwym naśladowcom Jezusa, co spowoduje
poważne prześladowania, może nawet aż do śmierci.
Triumf Babilonu będzie jednak krótki. Niebawem wyrok, który już
został ogłoszony, zostanie wykonany i Babilon, jak wielki kamień
młyński, zostanie wrzucony w morze – w anarchię,
zniszczenie, z którego
nigdy się już nie podniesie.
Niedługo potem, według opisu biblijnego, możemy
spodziewać się zupełnego upadku obecnej cywilizacji. Lecz
najciemniejszy moment ludzkiej krańcowości będzie czasem
Boskiej sposobności. Mesjasz, Wybraniec Boży, przejmie kontrolę
i ogłosi pokój wzburzonym narodom oraz sprawi, że zamieszanie
obróci się w porządek, łzy w radość, a rozpacz w
uwielbienie. Tak oto w strasznym bólu narodzi się Królestwo
Mesjaszowe, lecz jego chwalebny wynik wynagrodzi nad miarę “czas
uciśnienia, jakiego
nie było odkąd narody poczęły być”. Mamy
powiedziane: “Przyjdą do pożądanego od wszystkich narodów”
– Aggieusz 2:8.1
1 kj “Ziści się pragnienie wszystkich narodów”
– przyp.tłum.
Modlitwą autora jest, aby strony tego dzieła
nieustannie przynosiły błogosławieństwo ludowi Pańskiemu
i dodawały czci Imieniowi Bożemu.
Charles T. Russell
Brooklyn, N.Y.,
1 października 1916 r.
SPIS TREŚCI
WYKŁAD I
“PRZYJDŹ KRÓLESTWO TWOJE”
Ważne znaczenie Królestwa – Grupy ludzi
zainteresowane nim – Grupy jemu przeciwne – Bliskość Królestwa
– Jego niebiańska chwała – Jego ustanowienie w tym czasie. 19
WYKŁAD II
“CZAS KOŃCA” CZYLI “DZIEŃ
PRZYGOTOWANIA”
– DANIEL XI –
Czas Końca – Jego rozpoczęcie, rok 1799
n.e. – Jego zakończenie, rok 1914 – Co ma być przygotowane,
cel – Prorocze spojrzenie na najwybitniejszych władców w historii
świata – Od 405 r. p.n.e. do Dnia Przygotowania – Dokładne
wyznaczenie początku Czasu Końca bez użycia nazw i dat. 23
WYKŁAD III
DNI OCZEKIWANIA NA KRÓLESTWO
– DANIEL XII –
Zarys dzie
ła
Królestwa – Wielki rozwój umiejętności i podróżowania
charakterystyczny dla okresu oczekiwania – Przewidywania Sir Izaaka
Newtona co do podróżowania koleją – 1260 dni – Rzeka z ust
smoka – Rozpowszechnienie częściowo poprawnego zrozumienia
wizji przy zakończeniu
1290 dni – Rozczarowanie, próba i następstwa – 1335 dni – Błogosławieństwo
dla wiernie “oczekujących” – Nawiązanie do dni oczekiwania
w przypowieści naszego Pana o dziesięciu pannach. 61
WYKŁAD IV
OCZYSZCZENIE ŚWIĄTNICY
2300 Dni – Dan. 8:10-26
Prawdziwa
Świątnica – Splugawienie – Podstawa albo fundament – W
jaki sposób “zarzucone”? – Dowody na to, cytowane z pism
rzymskokatolickich – Oczyszczenie nie nastąpi wcześniej niż
2300 lat po otrzymaniu wizji – Jak i gdzie się zaczyna oraz kiedy
ma się zakończyć?
– “Złote naczynia”, prawdy, muszą być zwrócone. 95
WYKŁAD V
CZAS ŻNIWA
Chronologiczne usytuowanie żniwa – Jego cel i
istotne znaczenie – Zogniskowanie światła proroctw czasowych
– Przygotowanie do żniwa – Znaczenie i zbieżność
świadectw proroczych – Obecność Pańska – odpowiedź
na rozsądne zarzuty – Wejście do radości naszego Pana. 121
WYKŁAD VI
DZIEŁO ŻNIWA
Charakter dzieła żniwa – Zbieranie pszenicy
– Wiązanie w snopki i palenie kąkolu – Jego pochodzenie i
urodzaj – Jego zniszczenie podobne do zniszczenia plew żniwa żydowskiego
– Wskazanie na podobieństwa czasowe – Odrzucenie, stopniowy
upadek i ostateczne zniszczenie Babilonu – Popieczętowanie sług
Bożych przed przyjściem plag na Babilon – Sąd, czyli próba,
zarówno systemów, jak i jednostek – Symboliczne
znaczenie próby systemu żydowskiego – Próbowanie i przesiewanie
pszenicy – Mądre panny oddzielone od głupich wchodzą na
ucztę – “I zamknione są drzwi” – Kolejny przegląd i
odrzucenie niektórych – Dlaczego i jak? – Zamknięcie
“wysokiego powołania” –
Czas jest krótki – “Aby nikt nie wziął korony twojej” –
Pracownicy jedenastej godziny i zwycięzcy. 135
WYKŁAD VII
WYBAWIENIE I WYWYŻSZENIE KOŚCIOŁA
Bliskość wybawienia Kościoła –
Wybawienie Kościoła zwiastunem wybawienia całej ludzkości
– Określenie w przybliżeniu daty wybawienia – W jaki sposób
święci ujdą tego, co ma przyjść na świat –
Jak i kiedy Bóg im pomoże – Sposób i okoliczności
ostatecznego wybawienia – Wybawienie najpierw dla tych, którzy zasnęli
w Jezusie – Przemiana żyjących członków Kościoła
– Czy oni umrą? – Błogosławieni są odtąd
umarli, którzy w Panu umierają. 227
WYKŁAD VIII
ODNOWA IZRAELA
Uzasadnione oczekiwania, że w czasie obecnego
żniwa w Palestynie powstanie ponownie Państwo Izraelskie – W
jaki sposób, w jakim zakresie oraz w jakiej formie należy się
spodziewać odnowy Izraela – Data jej rozpoczęcia i dowody na
to, iż rzeczywiście dokonuje się ona od tamtego czasu –
Dlaczego błogosławieństwa Tysiąclecia przewidziane dla
całej ludzkości spłyną najpierw na
Izrael, powodując jego ożywienie – Ożywienie nadziei
Żydów – Spostrzeżenia czołowych żydowskich i nieżydowskich
pisarzy – Ich zgodność z proroctwami – Ustępowanie zaślepienia
Żydów odnośnie uznania Chrystusa – Szeroki zakres oraz impet
tego ruchu – Wspomoże
ich Bóg. 243
WYKŁAD IX
BÓG TWÓJ KRÓLUJE
Podsumowanie proroczych dowodów obecności
Immanuela i rozpoczęcia procesu ustanawiania Jego Królestwa. 301
WYKŁAD X
ŚWIADECTWO KAMIENNEGO ŚWIADKA I PROROKA BOŻEGO,
WIELKIEJ PIRAMIDY W EGIPCIE
Ogólny opis Wielkiej
Piramidy – Dlaczego jest ona szczególnie interesująca dla chrześcijan?
– Wielka Piramida skarbnicą prawd – Naukowych, historycznych i
proroczych – Biblijne wzmianki na jej temat – Dlaczego, kiedy i przez
kogo została wybudowana? – Istotne znaczenie jej
położenia – Jej znaczenie naukowe – Jej świadectwo
odnoszące się do planu odkupienia – Plan wieków – Wskazanie
śmierci i zmartwychwstania Chrystusa – Upadanie świata, które
skończy się czasem wielkiego ucisku – Rodzaj ucisku –
Zaznaczenie ruchu Wielkiej Reformacji – Wskazanie długości
Wieku Żydowskiego – Ukazanie wysokiego powołania Kościoła
ewangelicznego – Proces poświęcenia Kościoła –
Zaznaczenie końca wysokiego powołania – Data wtórego przyjścia
Chrystusa – W jaki sposób ukazane są restytucyjne błogosławieństwa
dla świata? – Postępowanie świata w czasie Wieku Tysiąclecia
– Jego koniec – ukazanie w Piramidzie różnicy między dwoma
stanami: ludzkim i duchowym – Wykazanie przez Piramidę błędów
ateizmu, niewiary i wszystkich teorii ewolucjonistycznych i potwierdzenie
planu zawartego w Biblii oraz jego naznaczonych czasów i chwil. 313
Cytowane przekłady Biblii
Biblia Gdańska,
Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo
Biblijne, Warszawa (cytaty bez oznaczenia przekładu)
NB –
Nowy Przekład, BiZTB, Warszawa 1975
BT –
Biblia Tysiąclecia,
wyd. III, Poznań-Warszawa, 1980
Bkw – Biblia w
tłumaczeniu Ks. J. Wujka,
Wilno 1863
BP – Biblia
Poznańska, Poznań
1973
KJ – King James Bible, Authorised Version,
Biblia angielska
zwana też przez Autora przekładem powszechnym
W układzie
stron zachowano zgodność z angielskim oryginałem. Przypisy
wydawców oznaczone są numerami. Pozostałe, oznaczone
gwiazdkami, poczynił Autor.
<str. 19>