Studies in the Scriptures

Tabernacle Shadows

 The PhotoDrama of Creation


 Prefazione 

 

OMBRE
TABERNACOLARE
DEI MIGLIORI SACRIFIZI

 

UN
MANUALE D'AIUTO
PER IL
REGAL SACERDOZIO

 

 

Al Re Dei Re E Signore Dei Signori

 

NELL’INTERESSE DEI

 

SUOI SANTI CONSACRATI

 

ASPIRANTI D’ADOZIONE

  

E DI TUTTI

 

“COLORO CHE IN OGNI LUOGO INVOCANO IL SIGNORE”

 

“LA FAMIGLIA DELLE FEDE”

 

E DELLA

CREAZIONE GEMENTE E TRAVAGLIATA CHE ASPETTA LA

 

MANIFESTAZIONE DEI FIGLIUOLI DI DIO

 

E DEDICATA QUEST’OPERA

 

”E di manifesare a tutti, quale e la dispensazione del mistero

occulto da secoli in Dio”. ”Secondo la ricchezza della Sua

grazia, della quale egli e stato abbondante verso noi,

in ogni sapienza e intelligenza; avendoci dato a 

conoscere il mistero della Sua volonta secondo

il Suo beneplacito, il quale Egli aveva

determinato in Se stesso; che e di

raccogliere nella dispensazione del

compimento dei tempi, tutte le

cose in Cristo.”

 

Efes. 3:4, 5, 9; 1:8-10

(Originally Published in 1881)

 

Prefazione

La prima edizione (inglese) di questo manuale, venne edita nel 1881, e con la benedizione del Signore, sembra essere stata di grande aiuto alla classe per la quale fu specialmente destinata — il "Regal Sacerdozio". Molti di questa classe, testimoniarono e testimoniano che questa opera ha dimostrato loro il significato e l'intendimento dei tipi dell'Antico Testamento, i quali non avevano mai antecedentemente apprezzati; e che li ha condotti all'autosacrifizio, con l'intendimento della vera interpetrazione delle dichiarazioni Scritturali: "Presentate i vostri corpi, sacrifizio vivente" — "Supplisco ciò che resta delle afflizioni di Cristo" —"Se soffriamo, altresì regneremo" —"Usciamo adunque verso di Lui, fuori del Campo, portando il Suo vituperio"; inoltre, molte altre dichiarazioni Scritturali, le quali associano il popolo del Signore con Lui, "nei patimenti del tempo attuale e nella gloria futura".

L'autore si rallegra, perché questo è verace, ed invoca la divina benedizione ancor su questa nuova edizione, la quale è stata obbligatoria, le lastre della prima essendo state consumate; ed ancora, per il suo desiderio di adattare e conformare in generale lo stile del contenuto, con i preediti volumi degli STUDI SULLE SCRITTURE, dei quali veramente fa parte la presente edizione, specialmente del V. volume di detta serie; quest'opera, è edita separatamente per convenienza. Oltre i mutamenti tipografici, e l'aggiunta di un capitolo e poche variazioni nella fraseologia, 'per del maggiore schiarimento su alcuni punti, non vi sono altri cambiamenti. Difatti, nessuna speciale variazione sembrava possibile e desiderabile.

L'intendimento delle cose qui esposte, sembra essere stato diretto dall'alto, "come insegnato da Dio," in un tempo quando la luce era assolutamente necessaria, per la perfetta cognizione e la chiara presentazione del piano delle età. Coloro che sono stati benedetti dagli aiuti forniti in questo manuale, ed altri ancora che saranno similmente benedetti, fìdiamo che tutti possano apprezzare, ch'essi ancora sono "insegnati da Dio"; poiché, devesi notare, che l'autore ha cercato di provare ogni parte ed ogni applicazione, con la Parola del Signore, e nulla ha insegnato da per sè. Come ha ricevuto dal Signore, mediante delle evidenze — questo, a coloro che hanno orecchia da la Sua Parola e lo spirito, egli così ha presentato — con udire.

L'attento studente, discernerà che le applicazioni del tipi costì esposti, sono stati corretti, e che l'intero piano delle età, è con ciò corroborato; — giustificazione, santificazione e glorificazione per la chiesa pel primo, e ristauro completo in seguito per chi vuole, di tutte le famiglie della terra. O, di quale gloriose Evangelo allora, questa è la chiave!

Caro lettore, se il costì esposto ti sembra alquanto verace, ti spingerà di certo in zelo ed azione, al fine di sacrificare gl'interessi terreni e guadagnarti il premìo dell'alta vocazione, per divenire uno dei regali sacerdoti, che tosto s'uniranno con il Smo Sacerdote della nostra professione, nella grande opera di benedire la gemente creazione. Se poi, riceverai una benedizione da queste verità e parteciperai dello spirito di esse, tu vorrai passare questa coppa refrigerante ancor ad altri, i quali hanno bisogno di uno stimolante per rianimare i loro cuori sfiniti. E se tu desideri di collaborare in questo ministerio, troverai che tutti i preparativi sono stati fatti, onde che tu possa ottenere questi manuali ad un basso prezzo — a dozzina o n centinaio.

    Chiunque riceve del cibo dalla tavola del Signore, viene onorato con il privilegio d'unirsi al servizio come "Collaboratore con Dio."

Con amor cristiano.

Vostro fratello e servitore in Cristo,

 

                             Carlo T. Russeli

 

Allegheny, Pa.,

 

Marso, 1899.

 

Contenuto - Prefazione - Capitolo 1 - Capitolo 2 - Capitolo 3 - Capitolo 4Capitolo 5 - Capitolo 6 - Capitolo 7 

Return to Italian Home Page

 

 
Illustrated 1st Volume
in 31 Languages
 Home Page Contact Information