[Prefácio i]
O Tempo
Está Próximo
ESTUDOS
DAS
ESCRITURAS
“A vereda dos justos é como a
luz da
aurora que vai brilhando mais
e mais até ser dia perfeito.”
————————
SÉRIE II
——————————
O Tempo Está
Próximo
“Venham os Tempos de Refrigério,
da Presença do Senhor, e Envie Ele o Cristo, ... Jesus, ao Qual Convém
que o Céu Receba até OS
TEMPOS DA RESTAURAÇÃO DE TODAS AS COISAS,
das Quais Deus Falou pela Boca
dos Seus Santos Profetas, desde o Princípio.” “Vós, Irmãos, não Estais
em Trevas, para que Aquele Dia, como Ladrão, Vos Surpreenda”. — At.
3:19-21; I Tess. 5:4.
O TEMPO ESTÁ
PRÓXIMO
Publicado em inglês em 1889
Publicado em português em 2009
ASSOCIAÇÃO DOS
ESTUDANTES
DA BÍBLIA “AURORA”
THE DAWN BIBLE STUDENTS
ASSOCIATION
199 Railroad Avenue
East Rutherford, New Jersey 07073, U. S. A.
The Time is at Hand
Portuguese edition
Printed in USA
Ao REI dos REIS e SENHOR dos
Senhores
NO INTERESSE DE
SEUS SANTOS CONSAGRADOS
QUE ESPERAM A ADOÇÃO,
— E DE —
“TODOS OS QUE NO MUNDO INVOCAM
O SENHOR”,
“A FAMÍLIA DA FÉ”,
— E DA —
CRIAÇÃO QUE GEME, ESPERANDO A
MANIFESTAÇÃO DOS FILHOS DE DEUS,
DEDICA-SE ESTA OBRA
——————————
“Para demonstrar a todos qual é a
dispensação do Mistério que desde os
séculos esteve oculto em Deus”.
“Segundo as riquezas da sua
graça, que ele fez abundar para
conosco em toda sabedoria
e prudência; fazendo-nos conhecer
o mistério (segredo)
da sua vontade, segundo o seu
beneplácito, que
nele propôs para a dispensação da
plenitude
dos tempos, de fazer convergir
em Cristo todas as coisas”.
Ef. 3:4, 5, 9; 1:8-10
————————
PREFÁCIO
DOS PUBLICADORES
Indubitavelmente,
é pela providência Divina que este, o Segundo Volume dos “Estudos das
Escrituras”, está sendo publicado agora em português, e estamos
contentes de ter o privilégio, em cooperação com seus muitos
simpatizantes, de sermos os únicos a fazê-lo. Esperamos e oramos que
seja ricamente abençoado na ajuda àqueles que têm o desejo intenso de
alcançar a verdade para um melhor entendimento desses delineamentos de
profecia e do plano de Deus, dos quais trata este Volume.
Ainda que O TEMPO
ESTÁ PRÓXIMO tenha sido publicado pela primeira vez em inglês vinte e
cinco anos antes de 1914 d. C., contudo indicou, tornando notória, essa
data como marcando o fim dos “Tempos dos Gentios”, portanto, o tempo em
que poderíamos esperar testemunhar a derrota dos governos gentios.
Ninguém pode justamente desacreditar ao autor simplesmente porque nesse
período antecipado em que escreveu, não via claramente a duração do
tempo que seria preciso, depois de 1914, para a dissolução da velha
ordem mundial. Em seu próprio Prefácio, escrito em 1916, o autor
reconhece o equívoco de algumas das suas deduces concernentes a 1914.
Publicamos a tradução desse Prefácio, começando na página seguinte, e
recomendamos que seja lido cuidadosamente.
Hoje, o ano de
1914 distingue-se como um dos mais importantes em toda a história humana;
pois agora é reconhecido claramente por estudantes da história e
economia mundial, que marcou o fim de um mundo. Muitos dos reinos que
floresciam antes dessa data, já têm sido destruídos. E os únicos do povo
que sabem o que o mundo de amanhã há de ser, são aqueles que entendem
algo da visão apresentada nas profecias da Bíblia. Este livro ajuda a
entender essa visão.
O Tempo Está
Próximo
Prefácio do Autor
A PRIMEIRA EDIÇÃO
deste Volume foi apresentada ao public em 1889 d. C. Desde então, uma
edição após outra tem saído em vários idiomas, até que agora mais de um
milhão e meio de exemplares estão nas mãos do povo. É assombroso este
número, quando consideramos quão pouca gente hoje têm fé na Bíblia como
uma Revelação Divina, e quão poucos daqueles que têm fé na Bíblia têm
apreciação da profecia e da cronologia — especialmente da cronologia
bíblica e da história bíblica do mundo.
O autor e os
publicadores têm grande razão para regozijo nas evidências que
continuamente chegam de que este Volume tem se saído muito proveitoso
para o povo de Deus no estudo da Bíblia em toda terra — na compilação da
mensagem da Palavra de Deus debaixo de vários títulos e classificações
úteis para o estudante. Especialmente temos ouvido de muitos serem
abençoados no seu estudo da maneira do Segundo Advento — na evidência
das Escrituras Sagradas mostrada neste Volume de que o nosso Senhor
nunca virá de novo como homem a esta terra, já tendo cumprido
completamente a Sua missão como ser humano quando Ele pela graça de Deus
provou a morte por todos no Calvário. Os textos chamando a atenção do
leitor, provando que agora o nosso Senhor é o glorificado à destra do
Pai, e em breve há de fazer-se Rei do mundo, têm dado ajuda a muitos,
como testificam as suas cartas.
Este Volume não
faz nenhuma pretensão de infalibilidade, também não reivindica qualquer
inspiração direta de Deus na interpretação da Sua Palavra. Ao contrário,
afirma que a Revelação Divina é a Bíblia. O seu esforço tem sido de
reunir as evidências bíblicas e de oferecer sugestões com respeito à sua
significação.
Tratando de
assuntos tão difíceis que raras vezes são compulsados por outros, não há
de se estranhar, se algumas das sugestões feitas neste Volume não se tem
cumpridas com precisão absolutamente exata. No entanto, o autor, os
publicadores, e os milhares de leitores deste Volume não estão
envergonhados das suas apresentações, e seguem ainda distribuindo-o a
todos os que têm interesse no estudo da Bíblia — como interessante e
útil no entendimento da Palavra de Deus.
A cronologia
bíblica aqui apresentada mostra que os seis grandes Dias milenários a
começar com Adão estão concluídos, e que o grande Sétimo Dia, os mil
anos do Reinado de Cristo, começou em 1873. Os acontecimentos destes 43
anos, que este Volume declara como o começo do milênio do reino de
Cristo na Terra, ainda os encontramos corroborando plenamente as
profecias bíblicas, como apresentam-se aqui. Durante estes 43 anos quase
todas as invenções do nosso dia se hão efetuado. A máquina de costura,
uma das primeiras, faz 43 anos que principiou a alcançar a sua perfeição.
Desde então temos toda classe de implementos e máquinas de agricultura e
conveniências para a casa, fabrica, oficina e loja, baratos e em
abundância — por meio da invenção humana. Estas estão reduzindo as horas
de trabalho e abolindo o “suor do rosto”, que a Bíblia declara ser
identificado com a maldição.
Seguramente
podemos dizer que nestes 43 anos o mundo tem dobrado mil vezes as suas
riquezas. E quando nós nos lembramos de que atrás dos 43 anos fica um
total de seis mil anos de empenho humano, parece quase um milagre que o
mundo efetuasse mil vezes mais nos passados 43 anos de que nos seis mil
anos anteriores. Certamente isto autentica bem a pretensão deste Volume
de que tenhamos entrado no grande Sétimo Dia, e de que o que já estamos
experimentando como um progresso são apenas os raios precursores das
bênçãos muito maiores que ainda hão de vir — quando nascerá o Sol da
Justiça, trazendo curas nas suas asas, e dissipará toda a escuridão,
ignorância e superstição do mundo!
[II]
Este volume
apresenta o que o seu autor tem estado a pregar durante mais de quarenta
anos, de que os “Tempos dos Gentios” cronologicamente terminavam no
outono de 1914 d. C. A expressão, “Tempos dos Gentios”, usada na Bíblia
significa os anos ou períodos de tempo, no qual foi permitido às nações
gentias do mundo terem o controle, seguindo a remoção do reino típico do
Israel natural, e abrangendo o intervalo entre este acontecimento e o
estabelecimento do Reino de Deus nas mãos do Messias — “a quem pertence
de direito”. — Ezequiel 21:27.
Naturalmente, não
podíamos saber em 1889 se a data de 1914, tão claramente marcada na
Bíblia como o fim do término do poder gentio ou permissão para os
gentios dominarem o mundo, significaria que estariam completamente fora
do poder naquele tempo, ou se, expirando o seu término, começaria a sua
evicção. O último citado acima percebemos ser o programa do Senhor; e
prontamente em agosto de 1914 principiaram os reinos gentios referidos
na profecia a grande luta presente, que, conforme a Bíblia, culminará na
derrota completa de todo o governo humano, abrindo o caminho para o
estabelecimento pleno do Reino do Filho amado de Deus.
Não somos capazes
de ver atrás do véu; não somos capazes de saber antes as coisas sob a
direção do nosso Senhor glorioso e destes dentre os membros já
glorificados da Sua Igreja. O nosso pensamento é que o Senhor agora está
intervindo nos assuntos do mundo de tal maneira que nunca fez nos tempos
passados. Sabemos que o grande Tempo de Tribulação, o qual tem começado
há muito pouco tempo, corresponde à declaração Divina com respeito ao
tempo e à condição do estabelecimento do Reino do Messias. O próprio
Senhor informa-nos que, no tempo em que Ele tomar o Seu grande poder e
começar a reinar, as nações irar-se-ão, e a ira Divina virá. Um pouco
mais tarde virá o tempo de serem julgados os mortos, e de dar recompensa
aos servos
[III]
pequenos e grandes
de Deus, conduzindo finalmente à destruição os incorrigíveis, aqueles
que exerceriam uma influência corrupta na Terra. — Apocalipse 21:8.
Por todo o mundo o
povo conhecia as expectativas dos Estudantes da Bíblia com respeito ao
ano de 1914 d. C.; e quando uma guerra tão terrível como a presente
eclodiu, quando os ventos de luta principiaram a soprar com tanta fúria
e destruição, milhares lembraram o que haviam ouvido e lido concernente
ao fim dos Tempos dos Gentios. Hoje milhares têm chegado a apreciar
plenamente os tempos nos quais vivemos. A influência é muito útil e
inspiradora. A realização de que estamos no Dia do Senhor, e que muito
em breve todos os Seus santos estarão reunidos com Ele pela
transformação através da ressurreição, exerce uma influência
estimuladora e alentadora sobre estudantes da Bíblia, separando-os do
mundo e dos seus medos e ambições, e cravando os seus olhos na Coroa da
Vida que o Senhor tem preparado para os que O amam sobre todas as coisas.
O autor reconhece
que neste livro apresenta o pensamento de que os santos do Senhor
pudessem esperar estar com Ele na glória no fim dos Tempos dos Gentios.
Isto foi um equívoco natural no qual caímos; todavia o Senhor o dominou
para a bênção do Seu povo. O pensamento de que a Igreja seria
inteiramente colhida à glória antes de outubro de 1914, certamente teve
um efeito muito animador e santificador sobre milhares, todos os quais
podem louvar ao Senhor conformemente — ainda pelo erro. De fato, muitos
podem expressar-se como gratos ao Senhor de que a culminação das
esperanças da Igreja não foi alcançada no tempo que esperávamos, e que
nós, como o povo do Senhor, temos oportunidades de aperfeiçoar a
santidade e de ser participantes com o nosso Mestre na apresentação
adicional da Sua Mensagem ao Seu povo.
[IV]
O nosso equívoco
foi evidentemente não com respeito ao fim dos Tempos dos Gentios;
tiramos uma conclusão falsa, porém não autorizada pela Palavra do Senhor.
Vimos na Bíblia certos paralelos entre a Idade Judaica e a Idade
Evangélica. Deveríamos ter notado que estes paralelos seguem aos
sistemas nominais até a destruição em ambos os casos, e não indicam o
tempo da glorificação da Nova Criação. Este esclarecimento auxiliará ao
leitor enquanto estuda “O TEMPO ESTÁ PRÓXIMO”. Não temos nenhuma dúvida
de que as grandes bênçãos que têm vindo a muitos de nós no passado
continuarão vindo por meio deste Volume a milhares de outros. Portanto
com ele vão as orações do autor,
Charles Taze
Russell
